Thursday, February 21, 2008

Wrong Translations

I visited Indonesian version of Singapore National Healthcare's website and when i reached the video download page, i noticed several wrong translations. Here they are:
- Singapore - Tempat Tujuan Baji Pelayanan Kesehatan Kelas Dunia --> it should be "bagi"
- Jangka Waktu Penggunaan Situs --> it refers to GENERAL TERMS AND CONDITIONS ON THE USE OF THE SINGAPORE TOURISM BOARD'S ("STB") WEBSITES

One more thing that makes me laugh is this one:
Tampilan lebih baik jika menggunakan Internet Explore 5.0 atau Netscape Navigator 6.0 & keatas, dibawah resolusi 800 x 600
Who still uses resolutions under 800x600?